短期利率期货与市场利率期货是金融市场中两种常见的衍生品工具，它们在交易方式、风险管理和投资策略等方面有着不同的特点。

首先，短期利率期货是一种金融衍生品，其标的资产是未来某一时期的短期利率，比如央行利率或银行间同业拆借利率。投资者在交易短期利率期货时，实际上是在对未来短期利率的走势进行投机或套期保值。而市场利率期货则是以未来市场利率为标的资产，比如国债期货或利率互换等，投资者在交易市场利率期货时，实际上是在对未来市场利率的波动进行投资或套期保值。

其次，短期利率期货的交易单位和保证金要求相对较小，适合中小投资者参与。而市场利率期货的交易单位和保证金要求较高，通常更适合机构投资者或大资金投资者参与。此外，短期利率期货的交易周期一般较短，可以在短期内实现快速交易和投机，而市场利率期货的交易周期较长，更适合长期投资和风险管理。

另外，短期利率期货的价格波动受到短期利率变动的影响较大，更容易受到宏观经济政策和市场情绪等因素的影响，风险较高。而市场利率期货的价格波动受到市场利率变动的影响较大，更受到整体市场利率走势和宏观经济环境等因素的影响，风险相对较低。

总的来说，短期利率期货和市场利率期货在交易对象、风险管理和投资策略等方面存在着一定的差异。投资者在选择参与短期利率期货或市场利率期货交易时，应该根据自身的风险偏好、投资目标和市场环境等因素进行综合考虑，并制定相应的交易策略。通过充分了解和把握不同期货品种的特点和规律，可以更好地进行期货交易，实现风险控制和投资收益最大化。